Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Heliotropium europaeum & Medicago monspeliaca

fotò
fotò
Erbo-di-toro

Heliotropium europaeum

Boraginaceae

Àutri noum : Erbo-dei-touero, Erbo-di-berrugo, Erbo-dei-Barrugo, Mourello-bastardo, Eliotropo.

Noms en français : Héliotrope d'Europe, Héliotrope commun.

Descripcioun :
L'erbo-di-toro èi proun coumuno dins lis escoumbre e li champ ounte flouris à la fin de l'estiéu. Se recounèis eisa à si flour en cimo, lis uno darrié lis autro que sèmblon proun à-n-uno toro. Fai de pichot fru redoun que dounon d'èr à de coucourdoun. Li fueio soun un pau cendrado.

Usanço :
L'erbo-di-toro es uno planto empouisounanto que caup proun d'alcalouïde. Ei couneigudo pèr sougna li berrugo, faire tomba la fèbre e lucha contro li gròssi règlo. Poudès vous n'en servi contro li nieroun.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Heliotropium
Famiho : Boraginaceae



Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Heliotropium europaeum L., 1753

fotò
fotò
Jauneto(-de-Mount-Pelié)

Medicago monspeliaca

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Luzerne de Montpellier, Trigonelle de Montpellier.

Descripcioun :
Aquesto jauneto trachis dins li tepiero seco e li roucaio de colo e de basso mountagno. Fai de pichòti flour jauno groupado pèr 3 à 12 sènso pecou. Li dòusso de 7 à 12 mm soun enarcado e desplegado en estello.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Ei bessai procho d'aquelo de Trigonella officinalis. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 40 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Medicago
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae


Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Abriéu à juliet

Liò : Garrigo - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Medicago monspeliaca (L.) Trautv., 1841 (= Trigonella monspeliaca L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CC
C
CC
CC
RR
CC
CC
C

Heliotropium europaeum & Medicago monspeliaca

CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CC
CC

Coumpara Erbo-di-toro emé uno autro planto

fotò

Coumpara Jauneto(-de-Mount-Pelié) emé uno autro planto

fotò